Ptostituzione lungo la Flaminia, il Comune passa al contrattacco